partout en tout temps

I found this button on the street outside my apartment (click for larger image). It is from la Sûreté du Québec, which is the provincial police force here. Their slogan, "Partout en tout temps", means "Everywhere At All Times", which is not at all creepy.